Формальный временный документ для пилота Hoolli Marketplace. Окончательные коммерческие условия согласуются отдельно.
1. Поставщик размещает отдельную карточку каждого SKU на Hoolli Marketplace. Размеры, цвета и товары разных продавцов не объединяются.
2. Поставщик указывает достоверные исходные цены в CNY, остатки, вес и размеры товара и упаковки, характеристики и фотографии.
3. Карточки проходят автоматическую проверку и человеческую модерацию. Замечания нужно исправить; отклонённые карточки не показываются в каталоге.
4. Покупатель может подтвердить и отправить частный вопрос продавцу по конкретному SKU. Ответы доступны в кабинете продавца.
5. Поставщики находятся в Китае. Передача через склады Hoolli и логистов, сроки, оплата и ответственность будут согласованы отдельно.
6. Ознакомление с этими условиями не запускает заказ, платёж или доставку. Подписание окончательного договора согласуется отдельно.
本文件是 Hoolli Marketplace 试点的临时形式文件。最终商业条件须另行确认。
1. 供应商在 Hoolli Marketplace 为每个 SKU 建立独立商品卡。不同尺寸、颜色及不同卖家的商品不会合并。
2. 供应商须如实填写人民币原始价格、库存、商品及包装的重量和尺寸、属性与照片。
3. 商品卡须经过自动检查和人工审核。供应商应修正问题；被拒绝的商品卡不会在目录中展示。
4. 买家可确认并发送关于具体 SKU 的私密问题。供应商可在账户中查看并回复。
5. 供应商位于中国。通过 Hoolli 仓库和物流方交接的安排、时限、付款与责任须另行确认。
6. 确认已阅读这些条件不会启动订单、付款或配送。最终合同的签署须另行安排。